2020年6月12日上午举行的广州市第125场疫情防控复工复产新闻发布会（广州抗疫力量发布专场）上，广州市疾病预防控制中心副主任袁俊揭秘了流行病学调查的“破案”过程。
Work resumption press conference was made in Guangzhou, on June 12th,2020. Yuanjun reported the investigation progress on behalf of CDC.
经过大量环境采样，调查人员发现首例病例家的厕所粪便污染了环境，该病例家在二层，地势较高，发病后2天下了大雨，将粪水扩散到地势较低的后面两栋楼。而后续发病的病例中，有的人没有回家换鞋的习惯，病例可能通过鞋底把病毒带到了家里。
After a number of enviromental sampling, the investigating officers had a new discovery. The first case who lived in the second floor, their toilet affected their living enviroment after two days’ heavy raining. The subsequent cases didn’t have the habbit of changing shoes when coming back home from outside. Then the virus came and spreaded.
那么，问题来了，我们外出回家时怎样做能够科学地对鞋底进行消毒呢？别急，小编给大家推荐一款入口鞋底消毒神器--橡胶消毒垫，只需要停留几秒钟，就可以对鞋底彻底消毒！
So here comes the question -- how to disinfect our shoe soles? Don’t worry about it~~ Let me recommend an amazing disinfection rubber mat. Only a few seconds, you can disinfect your shoe soles thoroughly.
青岛凯东作为十几年橡胶垫生产厂家，为了在激烈的市场竞争中赢得客户信赖和更广泛的市场，不断致力于新品开发。消毒垫系列产品经过不断实验和改进，在疫情期间为疫情区的国内外客户提供了及时的良好的防疫保障。
Qingdao Kingstone Industry Co.,Ltd. has manufactured kinds of rubber mats over ten years. Kingstone is committed to the research and development to win the market and gain our customers’ trust . We upgrade the disinfection rubber mats’ quanlity and apperance which are praised by our customers at home and abroad.
KD201 托盘型消毒垫
♢♢ 四周的斜坡形成水坝，可以锁住消毒液，防止消毒液溢出；
♢♢ 新款式，可以搭配不同毯面和门垫使用，时尚大方；
♢♢ 可选尺寸：450*750*18mm, 610*910*17mm
KD201 托盘型消 Tray Disinfection Rubber Mat
♦ ♦ beveled edge design helps anti-slip and hold in the disinfectant ;
♦ ♦ new fashion, can be used with different mats;
♦ ♦ size: 450*750*18mm, 610*910*17mm
KD201-L 两用型消毒垫
♢♢ 一垫两用，一边盛放消毒液，一边擦干鞋底消毒液，满足客户居家使用；
♢♢ 简单和实用，易清理和更换；
♢♢ 可选尺寸：450*750*18mm
KD201-L Dual-Use Disinfection Rubber Mat
♦ ♦ dual-use, especially for using at home; one mat for disinfectant, one mat for drying soles;
♦ ♦ useful and simple；easy cleaning and replacing;
♦ ♦ size: 450*750*18mm
KD101 指头型消毒门垫
♢♢ 指头状突起，可有效刮除鞋底的污垢；
♢♢ 四周的斜坡形成水坝，可以锁住消毒液，完全浸润鞋底，对鞋底充分消毒，防止消毒液溢出；
♢♢ 非常适用于超市，商店等人员密集地带的入口处；
♢♢ 可选尺寸： 610*810*16mm, 810*1000*16mm
KD101 Finger-shipped Disinfection Rubber Mat
♦ ♦ thousands of raised rubber fingers can keep your shoes clean；
♦ ♦ beveled edge design helps anti-slip and hold in the disinfectant ;
♦ ♦ available for heavy crowded areas; especially for supermarket, stores and etc.;
♦ ♦ size: 610*810*16mm, 810*1000*16mm
这次新冠疫情来势汹汹，我们除了正确佩戴口罩，勤洗手，避免去人员密集场所，也应该从足下开始，科学防疫，战胜病毒哦~~
As the COVID-19 outbreak is raging, we should not only wear masks properly, wash our hands frequently and avoid crowded places, but also disinfectant our shoe soles to prevent the epidemic. We believe that we can defeat the virus in a scientific way.
